奶油咪咪的喵言貓語

這篇舊文是2005年寫的，那時候信誓旦旦不會結婚的我，現在卻也快要踏上紅毯了。再次看著朋友美麗的喜帖，以前充滿時光飛逝的感慨已經被『在台灣做的卡片果然比溫哥華漂亮多了』取而代之了。然而不變的是懷念友情無敵的心。

原文出處: 恭賀! 莊同學新婚快樂

I apologize for the belated congratulations for my mistake on the dates of your wedding, 大婉, if you read this. Nonetheles, I still want to give you my most sincere congratulatons to you. I am really happy for you. I still can not believe one of us is married now. Quoting one of the email you sent me last time,

Although my boyfriend and I have been together for a long time, I still am NOT enthusiastic about the idea of getting married. However, as the time passes, more and more friends and family ask me when is our turn to step into the church to tie the knot. I am getting scared that I am hitting the stage where my biological clock is ready and people’s anticipation is high. All of which gives me pressure and might confuse me in giving into the expectation.你的結婚更是顯示出我不能在逃避現實了 說真的 我也很懷念以前友情無敵的日子

By and large, I want to comment on your creative and pretty invitation you sent me even though you know, I most likely can not go. It’s very very sweet of you. to still consider me and send the invitation to me. Also, you made a very elegant and pretty bride. I wish so much I could be there. Let’s keep in touch and I look forward your visit to Vancouver some time soon ^_^

祝 新婚快樂! 早生貴子!白頭偕老! (雖然很制式的祝詞 但是卻很適宜我現在的感動!)